Вигантол в таблетках из Германии или Вигантолеттен, в чем различие | Vigantoletten - Vigantol

Упаковка витаминов

Производитель витамина Вигантолеттен © Merck Selbstmedikation GmbH, Darmstadt, Germany в сентябре 2017 г. произвел смену названия препарата. В настоящее время витамины под названием Вигантолеттен больше не выпускаются. Производитель решил сменить название и теперь препарат поступает в немецкие аптеки под названием Вигантол (Vigantol).

Коллектив магазина MyVigantoletten.ru уже ознакомился с новой инструкцией, которая идет вместе с витаминами. Изменений в инструкции по применению витаминов изменений не произошло: фармакологическое действие, состав витаминов и основное действующее вещество (коликальциферол) осталось прежнее. Произошла только смена названия

Давайте поподробнее разберемся в вопросе и поймем, чем отличается новый Вигантол в таблетках от старого в таблетках, с названием Вигантолеттен

Во-первых, можно взглянуть на упаковку и увидеть, что на самом деле, вместо прежнего привычного названия VIGANTOLETTEN, осталось слово VIGANTOL и немного изменилась форма логотипа у производителя - компании MERCK. Название активного вещества осталось прежнее - Colecalciferol. Дозировка та же - 1000 I.E.

Блистер витаминов

Теперь мы можем сравнить фольгированную упаковку, в которой содержатся витамины. Здесь указаны идентичные названия, то же самое действующее вещество и тот же самый производитель витаминов - компания MERCK

Состав витаминов

Наконец, обратимся к самому главному - к инструкции по применению Вигантолеттен в таблетках и Вигантола в таблетках и поймем, есть ли между ними различия, ответим на вопрос: Вигантолеттен и Вигантол в чем разница?

Нас, прежде всего, интересуют 2 раздела: состав витаминов и фармакологическое действие препарата.

Начнем с состава таблеток Вигантолеттен и Вигантол. Проведя сравнительный анализ самостоятельно, видно, что состав на 100% идентичен (см. фото к посту):

Was Vigantoletten 1000 I.E. / VIGANTOL® 1000 I.E. enthält
− Der Wirkstoff ist: Colecalciferol 1 Tablette enthält 25 µg Colecalciferol, entsprechend 1000 I.E. Vitamin D3.
− Die sonstigen Bestandteile sind: Hochdisperses Siliciumdioxid (Ph.Eur.), Maisstärke (Ph.Eur.), Carboxymethylstärke­Natrium (Typ C) (Ph. Eur.), Talkum (Ph.Eur.), Magnesiumstearat (Ph.Eur.), Natriumascorbat (Ph.Eur.), mittelkettige Trigylceride (Ph.Eur.), mikrokristalline Cellulose (Ph.Eur.), Mannitol (Ph.Eur.), modifizierte Stärke, Sucrose (Ph.Eur.), α­Tocopherol (Ph.Eur.) Ph.Eur - название вещества в соответствии с European Pharmacopoeia Ph.Eur. - Европейская фармакопея — руководящий документ, используемый в большинстве стран Европы при производстве фармацевтических продуктов в странах Европейского сообщества.

Фармакологическое действие витаминов

Теперь переходим к фармакологическому действию витаминов. Изучив первый пункт инструкции по применению таблеток Вигантолеттен и таблеток Вигантол, убеждаемся, что различий между препаратами не наблюдается, фармакологические действия полностью совпадают до буквы.

Перевод с немецкого:

1. ЧТО ТАКОЕ VIGANTOL® 1000 I.E. И ДЛЯ ЧЕГО ОН НУЖЕН?

VIGANTOL® 1000 I.E. является витаминным препаратом: VIGANTOL® 1000 I.E. содержит колекальциферол (соответствует названию Витамин D3). VIGANTOL® 1000 I.E. применяется:

• для профилактики рахита (расстройства кальцификации скелета растущего организма) и остеомаляции (размягчение костей у взрослых)
• ля профилактики рахита (расстройства кальцификации скелета растущего организма) у недоношенных детей
• Чтобы предотвратить узнаваемый риск дефицита витамина D без нарушения абсорбции (нарушения усваиваемости витамина D в кишечнике) у детей и взрослых
• для поддерживающего лечения остеопороза (деградация костной ткани) у взрослых

К сожалению, привести сравнительный анализ двух инструкций нет по причине из объемного содержания. Для тех же, кто хочет полностью сравнить инструкции к Вигантолеттен и Вигантол в таблетках из Германии, можем отправить оригинальные инструкции к обоим препаратам по индивидуальному запросу.

Проведя сравнительный анализ, можем смело утверждать, что различий между Вигантолеттен и Вигантолом в таблетках нет, сменилось только название.

В подтверждение этого, 3.01.2018 г. был получен ответ от компании-производителя Вигантолеттен / Вигантол MERCK на вопрос о смене названия витаминов:

Ответ представителя компании MERCK:

Перевод